따라잡을 수 있어 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я смогу догнать тебя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ttalajab-eul su iss-eo

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 너무 빨리 가잖아!

B: 걱정 마, 따라잡을 수 있어.

Перевод примера

A: Слишком быстро идёшь!

B: Не волнуйся, я смогу его догнать.

Когда говорят 따라잡을 수 있어

Этим выражают уверенность в своих силах и готовность сократить отставание. Фраза звучит как ободряющее обещание, которое часто используют в дружеских диалогах или при обсуждении общих целей, чтобы показать решимость не отставать от собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
잡을 수 있어	jab-eul su iss-eo	Я могу поймать его.
내가 잡아 줄게	naega jab-a julge	Я тебя поддержаю
놈을 잡을 수 있어	nom-eul jab-eul su iss-eo	Я смогу поймать его
추적할 수 있어	chujeoghal su iss-eo	Можно отследить
가서 잡아 와	gaseo jab-a wa	Иди и приведи его
조종할 수 있어	jojonghal su iss-eo	Я могу управлять

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	يمكنني ان اوصلك	ymknny ạn ạwṣlk
Немецкий	Das krieg ich hin.
Испанский	Yo lo cojo.
Английский	I'll catch you
Индонезийский	kau bisa menangkapnya