Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
잘 갔다 와
Перевод на русский
Удачного путешествия!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이제 출발해야겠어.
B: 응, 잘 갔다 와.
Перевод примера
A: Мне пора выходить.
B: Да, хорошего пути.
Когда говорят 잘 갔다 와
Используют как теплое и заботливое пожелание перед отъездом близкого человека или друга. Эта фраза выражает надежду на безопасное возвращение и удачный путь, создавая атмосферу поддержки и добрых намерений.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ngon lành rồi | |
| Греческий | το καλό σου | to kaló sou |
| Испанский | Que te vaya bien. | |
| Китайский | 表现不错 | biǎo xiàn bù cuò |
| Португальский | porta-te bem sim | |
| Итальянский | ehi stai bene | |
| Немецкий | Machen Sie's gut. | |
| Тайский | มา ก็ ดีแล้ว | ma k็ dinaeo |
| Иврит | לך יופי של | lk ywpy şl |
| Арабский | حسنا هون عليك | ḥsnạ hwn ʿlyk |
| Турецкий | hadi hayırlı olsun | |
| Французский | t'as bonne mine | |
| Индонезийский | hei bagus sekali |