Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
지난 몇 달 동안
Перевод на русский
За последние несколько месяцев
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 요즘 어떻게 지내?
B: 지난 몇 달 동안 정말 바빴어.
A: 고생했겠다.
Перевод примера
A: Как дела в последнее время?
B: Последние несколько месяцев был очень занят.
A: Наверное, ты сильно устал.
Когда говорят 지난 몇 달 동안
Используют эту фразу для указания на временной отрезок, охватывающий недавнее прошлое, когда речь идёт о событиях или изменениях за последние месяцы. Она помогает точно обозначить период в отчётах, рассказах или обсуждении динамики процессов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 몇 달 됐어요 | myeoch dal dwaess-eoyo | Сколько уже прошло месяцев |
| 몇 달 전에 | myeoch dal jeon-e | Несколько месяцев назад |
| 지난 몇 년 동안 | jinan myeoch nyeon dong-an | За последние несколько лет |
| 몇 달 후 | myeoch dal hu | Через несколько месяцев |
| 몇 달 전만 해도 | myeoch dal jeonman haedo | Еще несколько месяцев назад |
| 지난 몇 주 동안 | jinan myeoch ju dong-an | За последние несколько недель |
| 한 달 됐어요 | han dal dwaess-eoyo | Уже прошел месяц |
| 한 달 후 | han dal hu | Через месяц |
| 얼마 안 됐어 | eolma an dwaess-eo | Это было не так давно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τους τελευταίους μήνες | tous teleutaíous mḗnes |
| Немецкий | Vor ein paar Monaten. | |
| Испанский | Hace unos meses. | |
| Китайский | 在过去的几个月里 | zài guò qù de jǐ gè yuè lǐ |
| Португальский | nos últimos meses | |
| Арабский | في الاشهر القليلة الماضية | fy ạlạsẖhr ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ |
| Итальянский | negli ultimi mesi | |
| Иврит | בשלושת החודשים האחרונים | bşlwşţ hẖwdşym hʼẖrwnym |
| Тайский | สอง สาม เดือน ที่ผ่านมา | song sam duean thipanma |
| Турецкий | birkaç ay oldu | |
| Индонезийский | sudah beberapa bulan |