Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
몇 달 후
Перевод на русский
Через несколько месяцев
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 졸업하면 뭐 할 거야?
B: 몇 달 후에 여행을 갈 생각이야.
Перевод примера
A: Что будешь делать после выпуска?
B: Я собираюсь поехать в путешествие через несколько месяцев.
Когда говорят 몇 달 후
Используют для обозначения отдалённого будущего, когда речь идёт о событиях через несколько месяцев. Эта конструкция помогает точно указать временной промежуток без лишних деталей, что важно для планирования и обсуждения сроков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 두 달 후 | du dal hu | Через два месяца |
| 몇 달 됐어요 | myeoch dal dwaess-eoyo | Сколько уже прошло месяцев |
| 한 달 후 | han dal hu | Через месяц |
| 몇 달 전에 | myeoch dal jeon-e | Несколько месяцев назад |
| 지난 몇 달 동안 | jinan myeoch dal dong-an | За последние несколько месяцев |
| 한 달 정도 | han dal jeongdo | Около месяца |
| 몇 달 전만 해도 | myeoch dal jeonman haedo | Еще несколько месяцев назад |
| 몇 년 후 | myeoch nyeon hu | Через несколько лет |
| 한 달 됐어요 | han dal dwaess-eoyo | Уже прошел месяц |
| 한 달 동안 | han dal dong-an | В течение месяца |
| 몇 년 동안 | myeoch nyeon dong-an | В течение нескольких лет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ein paar Monate. | |
| Испанский | Un par de meses. | |
| Китайский | 几个月吧 | jǐ gè yuè ba |
| Вьетнамский | vài tháng sau | |
| Итальянский | qualche mese dopo | |
| Турецкий | birkaç ay sonra | |
| Арабский | بعد عدة اشهر | bʿd ʿdẗ ạsẖhr |
| Иврит | חודשים לאחר מכן | ẖwdşym lʼẖr mkn |
| Португальский | meses mais tarde | |
| Тайский | หลาย เดือน ต่อมา | lai duean toma |
| Французский | deux mois plus tard | |
| Греческий | μετά από μήνες | metá apó mḗnes |
| Индонезийский | dua bulan kemudian |