Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
지난 몇 주 동안
Перевод на русский
За последние несколько недель
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 요즘 어떻게 지내?
B: 지난 몇 주 동안 정말 바빴어.
Перевод примера
A: Как дела в последнее время?
B: Последние несколько недель был очень занят.
Когда говорят 지난 몇 주 동안
Этим выражают временной отрезок, охватывающий недавнее прошлое, что удобно для описания событий или изменений. Фраза часто используется как вводная часть предложения, чтобы сразу задать контекст последних недель.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 몇 주 됐어 | myeoch ju dwaess-eo | Уже несколько недель прошло |
| 몇 주 전에 | myeoch ju jeon-e | Несколько недель назад |
| 몇 주 동안 | myeoch ju dong-an | Уже несколько недель |
| 지난 몇 달 동안 | jinan myeoch dal dong-an | За последние несколько месяцев |
| 하지만 이번 주에 할 일이 태산인걸요 | hajiman ibeon jue hal il-i taesan-ingeol-yo | Но на этой неделе у меня гора дел |
| 지난 몇 년 동안 | jinan myeoch nyeon dong-an | За последние несколько лет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | birkaç hafta oldu | |
| Иврит | כבר כמה שבועות | kbr kmh şbwʻwţ |
| Немецкий | Vor ein paar Wochen. | |
| Португальский | nas últimas semanas | |
| Греческий | τις τελευταίες βδομάδες | tis teleutaíes bdomádes |
| Арабский | في الاسابيع القليلة الماضية | fy ạlạsạbyʿ ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ |
| Китайский | 过去几周 | guò qù jǐ zhōu |
| Индонезийский | sudah beberapa minggu |