Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
여기서 내려야 해
Перевод на русский
Мне нужно выйти здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 다음 정류장이 어디야?
B: 여기서 내려야 해.
Перевод примера
A: Где следующая остановка?
B: Здесь нужно выходить.
Когда говорят 여기서 내려야 해
По смыслу эта реплика указывает на необходимость сойти с транспорта именно в текущей точке. Фраза удобна для поездок на автобусе или поезде, когда нужно четко сообщить водителю или пассажирам о своем намерении выйти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 밖으로 나가야 해 | bakk-eulo nagaya hae | Надо выйти на улицу |
| 어서 가야 해 | eoseo gaya hae | Я должен уходить. |
| 여기서 나가야 해 | yeogiseo nagaya hae | Мне нужно выбраться отсюда. |
| 여기서 빠져나가야 해 | yeogiseo ppajyeonagaya hae | Надо убираться отсюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus turun | |
| Португальский | temos de descer | |
| Испанский | Baja de ahí. | |
| Иврит | חייב להוריד את | ẖyyb lhwryd ʼţ |
| Вьетнамский | đi xuống thôi | |
| Итальянский | scendi da lì | |
| Тайский | ลง ไป เลย | long pai loei |
| Турецкий | hadi aşağı inelim | |
| Немецкий | Komm da runter. | |
| Греческий | πρέπει να βγούμε | prépei na bgoúme |
| Французский | je dois descendre | |
| Арабский | يجب ان انزل | yjb ạn ạnzl |