Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
말할 수 있다
Перевод на русский
Можно сказать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 그 사람 한국어 할 줄 알아?
B: 네, 한국어로 말할 수 있다고 했어요.
Перевод примера
A: Он умеет говорить по-корейски?
B: Да, он сказал, что может говорить по-корейски.
Когда говорят 말할 수 있다
Короткая реплика, которая звучит как вежливое разрешение или констатация возможности высказаться. Обычно говорят, когда хотят мягко согласиться с мнением собеседника или предложить свою точку зрения в спокойной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그렇게 말할 수 있어요 | geuleohge malhal su iss-eoyo | Можно так сказать |
| 나한텐 말해도 돼 | nahanten malhaedo dwae | Мне можно сказать |
| 그렇다고 할 수 있죠 | geuleohdago hal su issjyo | Можно и так сказать. |
| 해줄 수 있어 | haejul su iss-eo | Я могу это сделать |
| 수 있단 말이야 | su issdan mal-iya | Я могу |
| 그렇게 말하면 돼 | geuleohge malhamyeon dwae | Просто скажи так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορώ να πω | mporṓ na pō |
| Индонезийский | aku bisa bilang | |
| Немецкий | Das geht auch. | |
| Вьетнамский | tôi nói được chứ | |
| Иврит | יכול לומר את | ykwl lwmr ʼţ |
| Португальский | eu posso dizer | |
| Французский | je peux le dire | |
| Арабский | ايمكنني ان اسالك | ạymknny ạn ạsạlk |
| Турецкий | ama şunu söyleyebilirim | |
| Тайский | ผม ว่า ได้ นะ | phom wa dai na |
| Китайский | 可以这么说吧 | kě yǐ zhè me shuō ba |