Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
만나러 갈 거야
Перевод на русский
Я пойду к тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 주말에 뭐 할 거야?
B: 친구 만나러 갈 거야.
Перевод примера
A: Что будешь делать на выходных?
B: Пойду встречусь с другом.
Когда говорят 만나러 갈 거야
Используют эту фразу, чтобы сообщить о намерении отправиться к собеседнику. Она звучит естественно в неформальной переписке или разговоре, когда вы договариваетесь о встрече и хотите подчеркнуть свою инициативу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 만날 수 있어 | mannal su iss-eo | Мы можем встретиться |
| 곧 만나게 될 거야 | god mannage doel geoya | Скоро мы встретимся |
| 그래 거기서 만나 | geulae geogiseo manna | Да, встретимся там |
| 보러 갈 거야 | boleo gal geoya | Я пойду посмотрю |
| 데리러 갈 거야 | delileo gal geoya | Я заберу тебя |
| 내가 데리러 갈게 | naega delileo galge | Я сам за ней заеду |
| 같이 갈 거예요 | gat-i gal geoyeyo | Я пойду с вами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จะ ไป พบ คุณ ที่นั่น | chan cha pai phop khun thinan |
| Немецкий | Wir treffen uns dort. | |
| Португальский | encontro-me contigo lá | |
| Турецкий | seninle orada buluşuruz | |
| Испанский | Nos encontraremos allí. | |
| Английский | I'll meet you there | |
| Иврит | אני הולכת לפגוש | ʼny hwlkţ lpgwş |
| Греческий | θα συναντηθώ με | tha synantēthṓ me |
| Китайский | 早晚要碰面的 | zǎo wǎn yào pèng miàn de |
| Индонезийский | aku pergi sampai jumpa | |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ gặp nhau | |
| Итальянский | ci incontreremo lì | |
| Арабский | سالتقي بك هناك | sạltqy bk hnạk |