Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그래 거기서 만나
Перевод на русский
Да, встретимся там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 6시에 역 앞으로 갈게.
B: 알았어, 그래 거기서 만나.
Перевод примера
A: Я подойду к станции в 6 часов.
B: Договорились, ладно, встретимся там.
Когда говорят 그래 거기서 만나
Одно из самых естественных подтверждений договорённости о месте встречи, которое звучит кратко и по делу. Так обычно отвечают, когда собеседник предлагает конкретную локацию, и вы соглашаетесь с этим планом без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 만날 수 있어 | mannal su iss-eo | Мы можем встретиться |
| 곧 만나게 될 거야 | god mannage doel geoya | Скоро мы встретимся |
| 여기서 다시 만나 | yeogiseo dasi manna | Увидимся здесь снова |
| 만나러 갈 거야 | mannaleo gal geoya | Я пойду к тебе |
| 드디어 만나 뵙네요 | deudieo manna boebneyo | Наконец-то мы встретились. |
| 안녕 또 만나요 | annyeong tto mannayo | Пока, до встречи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hẹn gặp ở đó | |
| Французский | on se retrouve là-bas | |
| Португальский | encontro-me contigo lá | |
| Немецкий | Wir treffen uns dort. | |
| Английский | I'll meet you there | |
| Турецкий | tamam orada buluşuruz | |
| Арабский | حسنا ساقابلك هناك | ḥsnạ sạqạblk hnạk |
| Иврит | אפגוש אתכם שם | ʼpgwş ʼţkm şm |
| Тайский | ไว้ เจอกัน ที่นั่น | wai choekan thinan |
| Индонезийский | kita akan bertemu di sana | |
| Итальянский | ci incontriamo lì | |
| Китайский | 在那见吧 | zài nà jiàn ba |
| Греческий | θα σε συναντήσω εκεί | tha se synantḗsō ekeí |
| Испанский | Nos vemos allá. |