Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
만날 수 있어
Перевод на русский
Мы можем встретиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내일 시간 있어?
B: 응, 언제든지 만날 수 있어.
Перевод примера
A: Завтра есть время?
B: Да, могу встретиться в любое время.
Когда говорят 만날 수 있어
По смыслу фраза выражает предложение о встрече или возможность увидеться. Она звучит естественно в неформальном общении и удобна для быстрого согласования планов с друзьями или знакомыми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그래 거기서 만나 | geulae geogiseo manna | Да, встретимся там |
| 곧 만나게 될 거야 | god mannage doel geoya | Скоро мы встретимся |
| 만나러 갈 거야 | mannaleo gal geoya | Я пойду к тебе |
| 드디어 만나 뵙네요 | deudieo manna boebneyo | Наконец-то мы встретились. |
| 만날 수 있을까요 | mannal su iss-eulkkayo | Мы сможем увидеться? |
| 언제 만날 수 있지 | eonje mannal su issji | Когда мы сможем встретиться? |
| 다시 만날 수 있어 | dasi mannal su iss-eo | Мы еще увидимся |
| 여기서 다시 만나 | yeogiseo dasi manna | Увидимся здесь снова |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אוכל לפגוש אותך | ʼwkl lpgwş ʼwţk |
| Немецкий | Treffen wir uns. | |
| Португальский | encontro-me contigo lá | |
| Английский | I'll meet you there | |
| Индонезийский | kita bisa bertemu | |
| Китайский | 早晚要碰面的 | zǎo wǎn yào pèng miàn de |
| Вьетнамский | gặp nhau được không | |
| Греческий | θα σε συναντήσω | tha se synantḗsō |
| Итальянский | ci incontriamo lì | |
| Турецкий | tamam orada buluşuruz | |
| Тайский | แล้ วจะ ได้ เห็น กัน | lae wta dai en kan |
| Французский | on se retrouve | |
| Арабский | حسنا ساقابلك هناك | ḥsnạ sạqạblk hnạk |