Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nos encontraremos allí
Перевод на русский
Мы встретимся там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿A qué hora llegamos al parque?
B: A las cinco, nos encontraremos allí.
Перевод примера
A: Во сколько мы приедем в парк?
B: В пять, мы встретимся там.
Когда говорят Nos encontraremos allí
Значит, собеседники окончательно договорились о месте встречи, подтверждая свои планы. Эта простая фраза звучит естественно в конце разговора, когда нужно зафиксировать договорённость и выразить уверенность, что всё точно состоится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Volveremos a vernos. | Мы еще встретимся. |
| Nos veremos pronto. | До скорой встречи. |
| Te veré entonces. | Тогда до встречи. |
| Bueno, nos vemos. | Ну, увидимся. |
| Ya llegaremos a eso. | Мы к этому еще вернемся. |
| Tenemos que vernos. | Нам нужно встретиться. |
| Estaremos en contacto. | Мы будем с вами на связи. |
| Vamos a verla. | Давайте пойдем и посмотрим. |
| Los veré más tarde. | Увидимся позже. |
| Nos vemos luego. | Увидимся позже. |
| Hasta la próxima. | Увидимся в следующий раз. |
| Iré a verla. | Я схожу её проведать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir treffen uns dort. | |
| Английский | We'll meet you there | |
| Турецкий | seninle orada buluşuruz | |
| Французский | on se retrouve là-bas | |
| Иврит | אני אפגוש אותך שם | ʼny ʼpgwş ʼwţk şm |
| Греческий | θα συναντηθούμε στο | tha synantēthoúme sto |
| Тайский | ฉัน จะ ไป พบ คุณ ที่นั่น | chan cha pai phop khun thinan |
| Итальянский | ci incontreremo lì | |
| Индонезийский | kita akan bertemu di sana | |
| Китайский | 我们在那里见面 | wǒ men zài nà lǐ jiàn miàn |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ gặp nhau | |
| Португальский | sim encontramo-nos lá | |
| Арабский | سالتقي بك هناك | sạltqy bk hnạk |
| Корейский | 만나게 될 거야 | mannage doel geoya |