Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
옷 입고 있어요
Перевод на русский
Я уже одеваюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 지금 뭐 해요?
B: 옷 입고 있어요.
Перевод примера
A: Что сейчас делаешь?
B: Одеваюсь.
Когда говорят 옷 입고 있어요
Используют эту фразу, чтобы сообщить, что процесс одевания уже начался и не стоит торопить говорящего. Она звучит спокойно и информативно, помогая избежать неловкости в ситуациях, когда кто-то ждёт или спешит.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 옷 좀 입어 | os jom ib-eo | Надень что-нибудь. |
| 어서 옷 입어 | eoseo os ib-eo | Давай, одевайся |
| 뭘 입은 거야 | mwol ib-eun geoya | Что на тебе надето |
| 갈아입을 옷 가져왔어 | gal-aib-eul os gajyeowass-eo | Я принес сменную одежду |
| 옷 갈아입고 올게요 | os gal-aibgo olgeyo | Я переоденусь и вернусь |
| 옷 좀 갈아입을게 | os jom gal-aib-eulge | Я переоденусь |
| 자 이거 입어 | ja igeo ib-eo | Надевай это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 穿衣服吧 | chuān yī fú ba |
| Вьетнамский | mặc quần áo | |
| Арабский | ارتدي هذه الملابس | ạrtdy hdẖh ạlmlạbs |
| Итальянский | mi sto vestendo | |
| Иврит | אני לובש את | ʼny lwbş ʼţ |
| Греческий | να το φοράς | na to phorás |
| Турецкий | bu kıyafetle mi | |
| Немецкий | Zieh dich um. | |
| Английский | What are you wearing? |