Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
새로 산 거야
Перевод на русский
Я купил новую
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 가방 예쁘다!
B: 고마워, 새로 산 거야.
Перевод примера
A: Какая красивая сумка!
B: Спасибо, я её недавно купила.
Когда говорят 새로 산 거야
Короткая реплика, которой удобно поделиться новостью о недавней покупке. Она звучит естественно в бытовом разговоре, когда вы показываете собеседнику новую вещь и кратко сообщаете о её происхождении без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 새로 오신 분이군요 | saelo osin bun-igun-yo | Вы, наверное, новичок |
| 이건 새로운 거야 | igeon saeloun geoya | Это что-то новое |
| 뭔가 새로운 거라도 | mwonga saeloun geolado | Что-то новое |
| 새 출발 하는 거야 | sae chulbal haneun geoya | Это новый начало. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | beli saja yang baru | |
| Французский | j'ai du nouveau | |
| Китайский | 那可是新衣服 | nà kě shì xīn yī fú |
| Турецкий | sana yeni bir tane alırım | |
| Немецкий | Ich kaufe dir ein neues. | |
| Испанский | Te compraré uno nuevo. | |
| Арабский | ساشتري واحدة جديدة | sạsẖtry wạḥdẗ jdydẗ |
| Греческий | είναι ένα νέο | eínai éna néo |
| Иврит | יש משהו חדש | yş mşhw ẖdş |