Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
몇 년 동안
Перевод на русский
В течение нескольких лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 회사에서 일한 지 얼마나 됐어?
B: 여기서 몇 년 동안 일했어.
Перевод примера
A: Сколько ты уже работаешь в этой компании?
B: Я здесь работаю уже несколько лет.
Когда говорят 몇 년 동안
Сжатая формулировка для обозначения продолжительного временного отрезка без указания точных дат. Удобно использовать в повествовании, чтобы кратко описать период жизни, работы или обучения, растянувшийся на несколько лет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 몇 년 후 | myeoch nyeon hu | Через несколько лет |
| 몇 년 됐죠 | myeoch nyeon dwaessjyo | Сколько лет прошло? |
| 몇 년 됐지 | myeoch nyeon dwaessji | Сколько лет прошло? |
| 지난 몇 년 동안 | jinan myeoch nyeon dong-an | За последние несколько лет |
| 수십 년 동안 | susib nyeon dong-an | В течение десятков лет |
| 몇 년 전에 | myeoch nyeon jeon-e | Несколько лет назад |
| 일 년 전에 | il nyeon jeon-e | год назад |
| 오랜 세월이 흘렀죠 | olaen sewol-i heulleossjyo | Прошло много лет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ein paar Jahre. | |
| Арабский | بعد عدة سنوات | bʿd ʿdẗ snwạt |
| Испанский | Un par de años. | |
| Французский | quelques années | |
| Иврит | במשך כמה שנים | bmşk kmh şnym |
| Греческий | για μερικά χρόνια | gia meriká chrónia |
| Индонезийский | selama beberapa tahun | |
| Вьетнамский | những năm này | |
| Тайский | สอง สาม ปี | song sam pi |
| Китайский | 过去几年 | guò qù jǐ nián |
| Турецкий | birkaç yıl sonra |