Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내 전화를 기다려
Перевод на русский
Подожди моего звонка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 늦게 들어가.
B: 알겠어, 내 전화를 기다려.
Перевод примера
A: Сегодня приходи поздно.
B: Понял, жди моего звонка.
Когда говорят 내 전화를 기다려
Эта формула помогает быстро договориться о связи, когда нужно попросить собеседника не звонить первым, а ждать вашего звонка. Она звучит естественно в повседневном общении и удобна для запоминания как стандартная просьба в деловой или личной переписке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 전화를 기다리고 있어요 | jeonhwaleul gidaligo iss-eoyo | Я жду вашего звонка. |
| 전화 올 거야 | jeonhwa ol geoya | Он позвонит |
| 내 신호를 기다려 | nae sinholeul gidalyeo | Подожди моего сигнала |
| 전화 좀 쓸게요 | jeonhwa jom sseulgeyo | Я на минутку позвоню |
| 전화 좀 받을게요 | jeonhwa jom bad-eulgeyo | Я отвечу на этот звонок. |
| 전화 줘 봐 | jeonhwa jwo bwa | Позвони мне |
| 전화 좀 해 | jeonhwa jom hae | Позвони мне |
| 날 기다리고 있어 | nal gidaligo iss-eo | Меня ждут |
| 전화 좀 주세요 | jeonhwa jom juseyo | Позвони мне |
| 전화 좀 해야겠어요 | jeonhwa jom haeyagess-eoyo | Мне нужно позвонить |
| 전화 좀 써도 될까요 | jeonhwa jom sseodo doelkkayo | Можно мне позвонить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | aspetta la mia chiamata | |
| Турецкий | telefon mu bekliyorsun | |
| Португальский | estou à espera de uma chamada | |
| Немецкий | Ich warte auf Sie. | |
| Иврит | לעשות שיחת טלפון | lʻşwţ şyẖţ tlpwn |
| Английский | Wait for me | |
| Китайский | 我在这等一个电话 | wǒ zài zhè děng yī gè diàn huà |
| Французский | attends mon appel | |
| Индонезийский | aku akan menunggu teleponmu |