Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내가 거기로 갈게
Перевод на русский
Я сам туда пойду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 아직도 배달이 안 왔어?
B: 내가 거기로 갈게, 기다리지 마.
Перевод примера
A: Доставка всё ещё не пришла?
B: Я сам туда схожу, не жди.
Когда говорят 내가 거기로 갈게
Небольшая фраза, выражающая решимость действовать самостоятельно. Она звучит естественно, когда человек хочет подчеркнуть, что справится с задачей без посторонней помощи, и часто используется в бытовых диалогах для обозначения личной ответственности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ đến đó | |
| Индонезийский | aku akan kesana | |
| Греческий | θα πάω εκεί | tha páō ekeí |
| Испанский | Iré para allá. | |
| Арабский | ساذهب الي هناك | sạdẖhb ạly hnạk |
| Тайский | ผม จะ ไป ที่นั่น | phom cha pai thinan |
| Португальский | vou já para aí | |
| Турецкий | ben oraya gidiyorum | |
| Китайский | 我会去 | wǒ huì qù |
| Немецкий | Ich gehe schon. | |
| Иврит | אני אלך לשם | ʼny ʼlk lşm |
| Французский | je vais là-bas | |
| Итальянский | ci andrò io | |
| Английский | I'll be going then |