Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ساذهب الي هناك
Перевод на русский
Я пойду туда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستحضر الاجتماع غداً؟
B: نعم، ساذهب الي هناك في الصباح.
Перевод примера
A: Ты будешь на собрании завтра?
B: Да, я пойду туда утром.
Когда говорят ساذهب الي هناك
Лаконичное обращение, выражающее твердое намерение отправиться в указанное место. Звучит как уверенное заявление о планах, которое удобно использовать, чтобы сообщить собеседнику о своем решении и предстоящем перемещении без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ساذهب الي هناك الان | sạdẖhb ạly hnạk ạlạn | Я пойду туда сейчас |
| سوف اذهب اذا | swf ạdẖhb ạdẖạ | Я пойду тогда |
| انا سوف اذهب | ạnạ swf ạdẖhb | Я пойду |
| ساوصلك الي هناك | sạwṣlk ạly hnạk | Я довезу тебя туда |
| ساذهب بعد قليل | sạdẖhb bʿd qlyl | Я уйду через минуту |
| حسنا ساكون هناك | ḥsnạ sạkwn hnạk | Хорошо, я буду там. |
| انا ذاهبة الي | ạnạ dẖạhbẗ ạly | Я ухожу |
| ساخذك الي هناك | sạkẖdẖk ạly hnạk | Я отвезу тебя туда. |
| ستذهب الي هناك | stdẖhb ạly hnạk | Ты пойдешь туда |
| سنذهب الي هناك | sndẖhb ạly hnạk | Мы пойдем туда. |
| ساكون هناك قريبا | sạkwn hnạk qrybạ | Я скоро буду |
| حسنا انا ذاهب | ḥsnạ ạnạ dẖạhb | Ладно, я ухожу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα πάω εκεί | tha páō ekeí |
| Испанский | Iré para allá. | |
| Индонезийский | aku akan kesana | |
| Корейский | 내가 거기로 갈게 | naega geogilo galge |
| Тайский | ฉัน จะ ไป ที่นั่น | chan cha pai thinan |
| Вьетнамский | tôi sẽ đến đó | |
| Турецкий | ben oraya gidiyorum | |
| Португальский | vou já para aí | |
| Немецкий | Ja, ich gehe. | |
| Иврит | אני אלך לשם | ʼny ʼlk lşm |
| Французский | je vais là-bas | |
| Итальянский | ci andrò io | |
| Китайский | 我正要去那里 | wǒ zhèng yào qù nà lǐ |