Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내일 또 만나자
Перевод на русский
Давай встретимся завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 정말 즐거웠어!
B: 나도야, 내일 또 만나자!
Перевод примера
A: Сегодня было очень весело!
B: Я тоже, давай встретимся завтра!
Когда говорят 내일 또 만나자
Часто встречается в конце разговора, когда собеседники договариваются о следующей встрече. Эта фраза звучит дружелюбно и помогает мягко завершить общение, оставляя приятное ожидание новой встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그럼 내일 보자 | geuleom naeil boja | Тогда увидимся завтра |
| 내일 다시 얘기하자 | naeil dasi yaegihaja | Поговорим завтра. |
| 그래 내일 보자 | geulae naeil boja | Да, увидимся завтра |
| 그럼 내일 봐요 | geuleom naeil bwayo | Тогда до завтра |
| 내일 만나기로 했어 | naeil mannagilo haess-eo | Мы договорились встретиться завтра |
| 내일 아침에 뵐게요 | naeil achim-e boelgeyo | Увидимся завтра утром |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita bertemu besok | |
| Тайский | พรุ่งนี้ ค่อย คุย กัน | phnungni khoi khui kan |
| Греческий | θα τα πούμε αύριο | tha ta poúme aúrio |
| Арабский | سوف اراك غدا | swf ạrạk gẖdạ |
| Испанский | Te veo mañana. | |
| Португальский | falo contigo amanhã | |
| Немецкий | Wir reden morgen. | |
| Турецкий | yarın buluşalım mı | |
| Китайский | 我们明天见吧 | wǒ men míng tiān jiàn ba |
| Вьетнамский | hẹn gặp lại vào ngày mai | |
| Итальянский | possiamo vederci domani | |
| Французский | on se parle demain | |
| Английский | We'll see you tomorrow | |
| Иврит | אני אראה אותך מחר | ʼny ʼrʼh ʼwţk mẖr |