Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
날 좋아하는 것 같아
Перевод на русский
Похоже, я ему нравлюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저 사람 왜 자꾸 쳐다봐?
B: 날 좋아하는 것 같아.
Перевод примера
A: Почему этот человек постоянно пялится?
B: Кажется, я ему нравлюсь.
Когда говорят 날 좋아하는 것 같아
Служит для того, чтобы деликатно выразить предположение о симпатии со стороны другого человека. Фраза часто используется в неформальном общении, когда нужно осторожно озвучить свои догадки о чувствах собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 너 나 좋아하니 | neo na joh-ahani | Ты меня любишь? |
| 난 당신이 좋아요 | nan dangsin-i joh-ayo | Ты мне нравишься |
| 난 네가 좋아 | nan nega joh-a | Ты мне нравишься. |
| 이 친구 맘에 들어 | i chingu mam-e deul-eo | Мне нравится этот друг. |
| 나는 그를 좋아한다 | naneun geuleul joh-ahanda | Он мне нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sanırım benden hoşlanıyor | |
| Испанский | Creo que le gusto. | |
| Немецкий | Sie mag mich. | |
| Вьетнамский | bạn biết bạn thích tôi mà | |
| Итальянский | lei mi piace | |
| Арабский | انه معجب بي | ạnh mʿjb by |
| Английский | She likes me | |
| Португальский | acho que gosta de mim | |
| Индонезийский | kurasa dia menyukaiku | |
| Французский | je crois que je lui plais |