Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
난 한 번도
Перевод на русский
Я ни разу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 영화 봤어?
B: 아니, 난 한 번도 안 봤어.
Перевод примера
A: Ты смотрел этот фильм?
B: Нет, я вообще не смотрел.
Когда говорят 난 한 번도
Эта формула помогает чётко подчеркнуть отсутствие какого-либо опыта или события в прошлом, отрицая его даже один раз. Она удобна для построения разговора о личных историях, когда нужно акцентировать внимание на полном отсутствии опыта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 전엔 안 그랬는데 | jeon-en an geulaessneunde | Раньше так не было |
| 한 적 없어요 | han jeog eobs-eoyo | Я никогда этого не делал. |
| 그런 적 없습니다 | geuleon jeog eobs-seubnida | Такого не было |
| 아니 그런 적 없어 | ani geuleon jeog eobs-eo | Нет, такого не было |
| 한 적이 없어 | han jeog-i eobs-eo | Я никогда этого не делал |
| 그런 적 없는데 | geuleon jeog eobsneunde | Такого не было |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผม ไม่ เคย | phom mai khoei |
| Греческий | έχω κάνει ποτέ | échō kánei poté |
| Немецкий | Kein einziges Mal. | |
| Французский | je n'ai jamais | |
| Арабский | لم يسبق لي | lm ysbq ly |
| Английский | I never did | |
| Иврит | שעשיתי אי פעם | şʻşyţy ʼy pʻm |
| Китайский | 一次都没有过 | yī cì dōu méi yǒu guò |
| Вьетнамский | em chưa từng |