Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
난 혼자가 아니야
Перевод на русский
Я не один
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 괜찮아? 너무 외로워 보여.
B: 걱정 마, 난 혼자가 아니야.
Перевод примера
A: Ты в порядке? Выглядишь слишком одиноким.
B: Не волнуйся, я не один.
Когда говорят 난 혼자가 아니야
Этим выражают уверенность в поддержке и напоминание о том, что рядом есть друзья или союзники. Фраза звучит как ободряющее утверждение, помогающее преодолеть чувство одиночества в трудный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나만 그런 게 아니야 | naman geuleon ge aniya | Не только я |
| 더 이상 혼자가 아니야 | deo isang honjaga aniya | Я больше не одинок |
| 당신은 혼자가 아니에요 | dangsin-eun honjaga anieyo | Ты не один |
| 난 바보가 아냐 | nan baboga anya | Я не дурак |
| 난 바보가 아니야 | nan baboga aniya | Я не дурак. |
| 넌 혼자가 아냐 | neon honjaga anya | Ты не один |
| 난 멍청하지 않아 | nan meongcheonghaji anh-a | Я не дура |
| 나 혼자 한 게 아니야 | na honja han ge aniya | Я сделал это не один |
| 혼자는 안 가요 | honjaneun an gayo | Я не пойду одна |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא לבד | ʼny lʼ lbd |
| Французский | je ne suis pas seul | |
| Индонезийский | aku tidak sendirian | |
| Немецкий | Ich bin nicht allein. | |
| Португальский | não estou sozinha | |
| Арабский | انا لست وحدي | ạnạ lst wḥdy |
| Испанский | No estoy sola. | |
| Английский | I'm not alone | |
| Итальянский | non sono solo | |
| Греческий | δεν είμαι μόνη | den eímai mónē |
| Турецкий | ben yalnız değilim | |
| Вьетнамский | tôi không đơn độc | |
| Китайский | 我不是一个人 | wǒ bù shì yī gè rén |