Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
난 사랑에 빠졌어
Перевод на русский
Я влюбилась
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 요즘 왜 이렇게 행복해 보여?
B: 난 사랑에 빠졌어.
Перевод примера
A: Почему ты в последнее время выглядишь таким счастливым?
B: Я влюбился.
Когда говорят 난 사랑에 빠졌어
По смыслу это эмоциональное признание, которое используют, чтобы поделиться радостью от внезапного чувства влюблённости. Такая реплика звучит естественно в личном разговоре, когда хочется честно рассказать о переменах в сердце.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 사랑에 빠진 거예요 | salang-e ppajin geoyeyo | Ты влюбился |
| 사랑에 빠진 것 같아 | salang-e ppajin geos gat-a | Похоже, я влюбился |
| 당신은 사랑에 빠졌어요 | dangsin-eun salang-e ppajyeoss-eoyo | Вы влюбились |
| 날 사랑하긴 했어 | nal salanghagin haess-eo | Ты действительно любил меня? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe mich verliebt. | |
| Турецкий | ben aşık oldum | |
| Арабский | وقعت في الحب | wqʿt fy ạlḥb |
| Китайский | 我坠入爱河了 | wǒ zhuì rù ài hé le |
| Английский | I fell in love | |
| Индонезийский | aku jatuh cinta | |
| Итальянский | mi sono innamorata | |
| Французский | je suis tombé amoureux | |
| Испанский | Me enamoré perdidamente. | |
| Греческий | είμαι ερωτευμένος με | eímai erōteuménos me |