Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
네 저도 들었어요
Перевод на русский
Да, я тоже слышал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어제 그 소식 들었어요?
B: 네, 네 저도 들었어요.
Перевод примера
A: Вы слышали вчера ту новость?
B: Да, да, я тоже слышал(а).
Когда говорят 네 저도 들었어요
Передаёт смысл согласия и подтверждения полученной информации в разговоре. Эта реплика уместна, когда собеседник делится новостью, а вы хотите показать, что уже в курсе событий и разделяете его мнение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내가 제대로 들었나 | naega jedaelo deul-eossna | Я правильно услышал? |
| 그 얘기 들었어 | geu yaegi deul-eoss-eo | Я слышал об этом |
| 내가 들은 바로는 | naega deul-eun baloneun | Насколько я слышал |
| 말하는 걸 들었어요 | malhaneun geol deul-eoss-eoyo | Я слышал, как ты говорил. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì ho sentito | |
| Французский | oui j'ai entendu | |
| Португальский | sim eu ouvi | |
| Немецкий | Ja, habe ich gehört. | |
| Испанский | Sí, lo he oído. | |
| Китайский | 我听见了 | wǒ tīng jiàn le |
| Греческий | το άκουσα αυτό | to ákousa autó |
| Английский | Yeah I heard | |
| Турецкий | evet ben de duydum | |
| Иврит | גם אני שמעתי | gm ʼny şmʻţy |
| Арабский | اجل سمعت بذلك | ạjl smʿt bdẖlk |
| Индонезийский | ya aku sudah mendengarnya | |
| Вьетнамский | tao nghe rồi | |
| Тайский | ใช่ ฉัน ได้ยิน แล้ว | chai chan daiิn laeo |