το άκουσα αυτό — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

я слышал это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: to ákousa autó

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Μήπως ξέρεις τι έγινε χθες;

B: Ναι, το άκουσα αυτό από τον Γιάννη.

Перевод примера

A: Ты не знаешь, что случилось вчера?

B: Да, я слышал об этом от Янниса.

Когда говорят το άκουσα αυτό

Часто встречается в живой речи как реакция на новость или слух, выражая удивление или подтверждение факта. Эта фраза помогает быстро отреагировать на информацию, показывая собеседнику, что вы уже знакомы с ситуацией.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
άκουσα ότι το	ákousa óti to	я слышал, что это
το ακούω αυτό	to akoúō autó	я слышу это
το έχω ακούσει	to échō akoúsei	я слышал
έχω ακούσει ότι	échō akoúsei óti	я слышал, что
έχω ακούσει να	échō akoúsei na	я слышал, что
το άκουσες αυτό	to ákouses autó	ты слышал это
πράγμα που έχω ακούσει	prágma pou échō akoúsei	вещь, которую я слышал
που έχω ακούσει	pou échō akoúsei	что я слышал
το έχω ξανακούσει αυτό	to échō xanakoúsei autó	я это уже слышал
άκουσα ότι είναι	ákousa óti eínai	я слышал, что это
που το ακούω	pou to akoúō	где я это слышу
άκουσα να λέει	ákousa na léei	я слышал, как он говорил

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	eu ouvi isso
Иврит	שמעתי את זה	şmʻţy ʼţ zh
Индонезийский	aku dengar itu
Испанский	Eso he oído.
Английский	I heard that
Китайский	我听过	wǒ tīng guò
Тайский	ฉัน ได้ยิน มา อย่างนั้น	chan daiิn ma angnan
Немецкий	Hab ich gehört.
Арабский	لقد سمعت بذلك	lqd smʿt bdẖlk
Итальянский	questo l'ho sentito
Французский	j'ai entendu dire
Вьетнамский	tôi có nghe thấy
Турецкий	ben böyle duydum
Корейский	난 그렇게 들었어	nan geuleohge deul-eoss-eo