Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
네 저 왔어요
Перевод на русский
Да, я пришел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 문 앞에 계신가요?
B: 네 저 왔어요, 들어가도 될까요?
Перевод примера
A: Вы у двери?
B: Да, я пришёл. Можно войти?
Когда говорят 네 저 왔어요
Этим выражают вежливое подтверждение своего присутствия или прибытия в назначенное место. Короткая и естественная реплика идеально подходит для начала разговора или ответа на вопрос о том, где вы находитесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 난 원래 이래요 | nan wonlae ilaeyo | Я всегда такой |
| 저 여기 있어요 | jeo yeogi iss-eoyo | Я здесь. |
| 그래서 여기 왔어요 | geulaeseo yeogi wass-eoyo | Вот почему я пришел сюда |
| 내가 여기 있잖아 | naega yeogi issjanh-a | Я же здесь |
| 그럼 전 이만 | geuleom jeon iman | Ладно, я пошел. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我来了 | wǒ lái le |
| Французский | je viens | |
| Немецкий | Da bin ich. | |
| Арабский | لقد وصلت الي | lqd wṣlt ạly |
| Португальский | já cá estou | |
| Испанский | Aquí me tienes. | |
| Тайский | ฉัน มา แล้ว นะ | chan ma laeo na |
| Турецкий | ben de şimdi geldim | |
| Вьетнамский | tôi tới rồi | |
| Индонезийский | oke aku datang | |
| Итальянский | ora ci sono io | |
| Греческий | να έρθω και | na érthō kai |
| Иврит | הנה אני בא | hnh ʼny bʼ |