Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
너와 나 둘이서
Перевод на русский
Мы вдвоём
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내일 뭐해?
B: 너와 나 둘이서 영화 볼래?
Перевод примера
A: Что делаешь завтра?
B: Хочешь посмотрим кино вдвоём, ты и я?
Когда говорят 너와 나 둘이서
Эта формула помогает чётко обозначить совместное действие или состояние, когда речь идёт только о двух людях. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и подчёркивает близость или исключительность момента, когда вы находитесь вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리 둘 사이에 | uli dul saie | Между нами |
| 우리 두 사람은 | uli du salam-eun | Мы двое |
| 우리 둘이 함께 | uli dul-i hamkke | Мы вдвоём |
| 우리 둘 다요 | uli dul dayo | Мы оба |
| 우리 둘 다를 위해서 | uli dul daleul wihaeseo | Ради нас обоих |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | εσύ κι εγώ | esý ki egṓ |
| Турецкий | sen ve ben | |
| Португальский | tu e eu | |
| Итальянский | tu ed io | |
| Испанский | Somos tú y yo. | |
| Английский | You and me both | |
| Арабский | انا وانت معا | ạnạ wạnt mʿạ |
| Немецкий | Nur du und ich. | |
| Индонезийский | kau dan aku berdua | |
| Вьетнамский | cả anh và tôi | |
| Французский | c'est toi et moi | |
| Китайский | 是你和我 | shì nǐ hé wǒ |
| Тайский | ทั้ง คุณ และ ผม | thang khun lae phom |
| Иврит | אולי אתה ואני | ʼwly ʼţh wʼny |