Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
누가 왔는지 알아
Перевод на русский
Я знаю, кто пришел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 문 앞에 누가 서 있어.
B: 정말? 누가 왔는지 알아?
Перевод примера
A: У двери кто-то стоит.
B: Правда? Знаешь, кто пришёл?
Когда говорят 누가 왔는지 알아
Используют эту фразу, чтобы сообщить о знании того, кто именно появился. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно подтвердить осведомленность о событии или человеке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 누구 짓인지 알아 | nugu jis-inji al-a | Я знаю, кто это сделал |
| 누군지 알 것 같아요 | nugunji al geos gat-ayo | Кажется, я знаю, кто это |
| 누가 그랬는지 알아 | nuga geulaessneunji al-a | Знаешь, кто это сказал? |
| 네가 누군지 알아 | nega nugunji al-a | Я знаю, кто ты. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je sais qui c'est | |
| Турецкий | kim olduğunu biliyoruz | |
| Немецкий | Ich weiß, wer das ist. | |
| Испанский | Ya sé quién es. | |
| Арабский | اعرف من فعلها | ạʿrf mn fʿlhạ |
| Иврит | אנחנו יודעים מי | ʼnẖnw ywdʻym my |
| Английский | I know who it is | |
| Китайский | 我知道是谁了 | wǒ zhī dào shì shéi le |
| Индонезийский | aku tahu siapa | |
| Греческий | ξέρω σε ποιον | xérō se poion |
| Итальянский | so chi è stato | |
| Португальский | eu sei quem foi | |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า ใคร | chan ru wa khain |
| Вьетнамский | tôi biết đó là ai |