Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
넌 차에 있어
Перевод на русский
Ты останься в машине
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 나 잠깐 편의점 갈게.
B: 알았어, 난 어디 있을까?
A: 넌 차에 있어.
Перевод примера
A: Я сейчас схожу в магазин.
B: Ладно, а мне где быть?
A: Ты будь в машине.
Когда говорят 넌 차에 있어
Этим выражают просьбу или приказ остаться в автомобиле, часто в напряженной ситуации. Фраза звучит кратко и решительно, что делает её удобной для запоминания как типичную реплику в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 차 타고 가 | cha tago ga | Поехали на машине |
| 어서 차에 타 | eoseo cha-e ta | Садись в машину |
| 차 안에 있어 | cha an-e iss-eo | Я в машине. |
| 차 안에 있어요 | cha an-e iss-eoyo | Я в машине. |
| 내 차에 있어 | nae cha-e iss-eo | В моей машине |
| 내 차 타고 가요 | nae cha tago gayo | Поедем на моей машине |
| 차에 가서 기다려 | cha-e gaseo gidalyeo | Иди к машине и подожди. |
| 내 차로 갑시다 | nae chalo gabsida | Поехали на моей машине |
| 차 좀 세워 줘요 | cha jom sewo jwoyo | Не могли бы вы остановиться, пожалуйста? |
| 빨리 차에 타 | ppalli cha-e ta | Быстрее садись в машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ở trong xe | |
| Тайский | อยู่ ใน รถ | u nai rot |
| Индонезийский | ada di mobil | |
| Португальский | tens um carro | |
| Испанский | En el auto. | |
| Иврит | יש לך מכונית | yş lk mkwnyţ |
| Арабский | في هذه السيارة | fy hdẖh ạlsyạrẗ |
| Английский | Get in the car | |
| Итальянский | sei in macchina | |
| Греческий | στο αμάξι σου | sto amáxi sou |
| Китайский | 坐在车里 | zuò zài chē lǐ |
| Турецкий | sen arabaya bin |