Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
생각 많이 했어
Перевод на русский
Я много думал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 이렇게 결정했어?
B: 나도 생각 많이 했어.
Перевод примера
A: Почему ты так решил?
B: Я тоже много думал.
Когда говорят 생각 많이 했어
Служит для того, чтобы честно признать долгий период раздумий или сомнений перед важным решением. Эта фраза помогает объяснить собеседнику, что вы тщательно взвешивали все варианты, и звучит как искреннее признание внутренних переживаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 계속 생각해 봤는데 | gyesog saeng-gaghae bwassneunde | Я долго об этом думал |
| 나는 그것에 대해 생각했다 | naneun geugeos-e daehae saeng-gaghaessda | Я думал об этом |
| 생각을 좀 해봤는데 | saeng-gag-eul jom haebwassneunde | Я немного подумал |
| 나는 생각하고 있었다 | naneun saeng-gaghago iss-eossda | Я думал об этом |
| 그래서 생각해 봤는데 | geulaeseo saeng-gaghae bwassneunde | Я тут подумал, |
| 그리고 나는 생각했다 | geuligo naneun saeng-gaghaessda | И я подумала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد فكرت كثيرا | lqd fkrt ktẖyrạ |
| Иврит | חשבתי הרבה על | ẖşbţy hrbh ʻl |
| Французский | j'ai beaucoup réfléchi | |
| Греческий | το σκέφτηκα πολύ | to sképhtēka polý |
| Турецкий | bunu çok düşündüm | |
| Испанский | Lo he pensado mucho. | |
| Немецкий | Ich habe nachgedacht. | |
| Вьетнамский | em đã suy nghĩ rất nhiều | |
| Итальянский | ho pensato molto | |
| Индонезийский | aku sudah banyak berpikir | |
| Португальский | pensei muito nisto | |
| Китайский | 想了很多 | xiǎng le hěn duō |