Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد فكرت كثيرا
Перевод на русский
Я много думал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل اتخذت قرارك بشأن الوظيفة الجديدة؟
B: نعم، لقد فكرت كثيرا وقررت أن أقبل العرض.
Перевод примера
A: Ты принял решение насчёт новой работы?
B: Да, я много думал и решил принять предложение.
Когда говорят لقد فكرت كثيرا
Короткая реплика, которая передаёт состояние глубокого размышления или долгих раздумий над важной проблемой. Удобно использовать, чтобы объяснить, что решение было найдено после тщательного анализа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد فكرت بالامر | lqd fkrt bạlạmr | Я подумал об этом |
| ان فكرت في الامر | ạn fkrt fy ạlạmr | Если подумать об этом |
| لقد كنت افكر | lqd knt ạfkr | Я думал |
| كنت افكر فيما قلته | knt ạfkr fymạ qlth | Я думал о том, что ты сказал |
| لذا كنت افكر | ldẖạ knt ạfkr | Поэтому я думал |
| فكرت فيما قلته | fkrt fymạ qlth | Я подумал над тем, что ты сказала. |
| بعد التفكير في الامر | bʿd ạltfkyr fy ạlạmr | Подумав над этим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai beaucoup réfléchi | |
| Итальянский | ci ho pensato molto | |
| Испанский | Lo he pensado mucho. | |
| Португальский | tenho pensado muito | |
| Иврит | חשבתי הרבה על | ẖşbţy hrbh ʻl |
| Греческий | το σκέφτηκα πολύ | to sképhtēka polý |
| Турецкий | bunu çok düşündüm | |
| Немецкий | Ich habe es mir überlegt. | |
| Тайский | ผม กําลัง คิด อยู่ | phom kalang khit u |
| Корейский | 많이 생각해 봤어요 | manh-i saeng-gaghae bwass-eoyo |
| Вьетнамский | em đã suy nghĩ rất nhiều | |
| Индонезийский | aku sudah banyak berpikir | |
| Китайский | 想了很多 | xiǎng le hěn duō |