Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais prendre une photo
Перевод на русский
я сделаю фото
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Regarde ce coucher de soleil !
B: Attends, je vais prendre une photo.
Перевод примера
A: Смотри, какой закат!
B: Подожди, я сфотографирую.
Когда говорят je vais prendre une photo
Используют эту фразу, чтобы сообщить о намерении сделать снимок в текущий момент или в ближайшем будущем. Это стандартная бытовая конструкция, которая помогает быстро договориться о фиксации момента, например, во время прогулки или важного события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je peux prendre une photo | я могу сделать фото |
| j'ai une photo | у меня есть фото |
| prends-moi en photo | сфотографируй меня |
| prenons une photo | давай сфотографируемся |
| je vais en prendre un | я возьму одну |
| je vais chercher | я пойду |
| je vais aller voir | я пойду посмотрю |
| tu veux ma photo | ты хочешь мою фотографию |
| je vais voir ça | я посмотрю |
| je vais en chercher | я пойду за ним |
| je vais les voir | я пойду их проведаю |
| je suis prise | я занята |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou tirar uma foto | |
| Корейский | 사진 찍을 거야 | sajin jjig-eul geoya |
| Вьетнамский | tôi chụp nhé | |
| Индонезийский | aku akan memotret | |
| Китайский | 我要拍照 | wǒ yào pāi zhào |
| Арабский | ايمكنني التقاط صورة | ạymknny ạltqạṭ ṣwrẗ |
| Турецкий | bir fotoğraf çekebilir miyim | |
| Иврит | אני רוצה לצלם | ʼny rwẕh lẕlm |
| Немецкий | Darf ich ein Foto machen? | |
| Греческий | μια φωτογραφία με | mia phōtographía me |
| Английский | Take a picture | |
| Итальянский | faccio una foto | |
| Испанский | Yo tomaré las fotos. |