Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
같이 사진 찍자
Перевод на русский
Давай сфотографируемся вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저기 배경 진짜 예쁘다!
B: 그러네, 우리 같이 사진 찍자.
A: 좋아, 가자!
Перевод примера
A: Смотри, фон правда красивый!
B: Точно, давай вместе сфоткаемся.
A: Давай, пойдём!
Когда говорят 같이 사진 찍자
Встречается реже, но это идеальное предложение для спонтанных моментов, когда хочется запечатлеть приятную встречу с другом или коллегой. Фраза звучит как дружеское приглашение сделать общее фото, создавая атмосферу лёгкости и совместного веселья в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 사진 좀 찍을게요 | sajin jom jjig-eulgeyo | Я сделаю пару фотографий |
| 사진 찍어도 될까요 | sajin jjig-eodo doelkkayo | Можно сфотографировать? |
| 사진 찍을 거야 | sajin jjig-eul geoya | Я собираюсь сделать фотографию. |
| 사진 좀 찍어주실래요 | sajin jom jjig-eojusillaeyo | Не могли бы вы сфотографировать меня? |
| 사진 좀 찍어줘 | sajin jom jjig-eojwo | Сфотографируй меня |
| 우리 좀 봐 | uli jom bwa | Посмотри на нас |
| 구경 좀 하자 | gugyeong jom haja | Давай посмотрим |
| 지금 찍고 있어 | jigeum jjiggo iss-eo | Я сейчас делаю фотографию. |
| 좋아 해 보자 | joh-a hae boja | Хорошо, давайте попробуем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们一起照张相吧 | wǒ men yī qǐ zhào zhāng xiāng ba |
| Португальский | vamos tirar uma foto | |
| Тайский | มา ถ่ายรูป กัน | ma thainup kan |
| Итальянский | facciamo una foto | |
| Турецкий | bir fotoğraf çekelim | |
| Арабский | لنلتقط صورة معا | lnltqṭ ṣwrẗ mʿạ |
| Французский | prenons une photo | |
| Английский | Let's take a picture | |
| Вьетнамский | chụp ảnh nào | |
| Иврит | יש לנו תמונה | yş lnw ţmwnh |
| Греческий | πάμε να πάρουμε | páme na pároume |
| Индонезийский | mari berfoto bersama | |
| Испанский | Vamos a hacernos un selfie. |