Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나는 사진을 찍었다
Перевод на русский
Я сделал фотографию
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어제 여행 어땠어?
B: 정말 좋았어, 나는 사진을 찍었다.
Перевод примера
A: Как прошло вчерашнее путешествие?
B: Было действительно здорово, я сделал фотографии.
Когда говорят 나는 사진을 찍었다
Лаконичное обращение, фиксирующее завершённое действие съёмки. Эта фраза звучит естественно в повествовании о прошлом и помогает чётко сообщить, что фотография уже сделана, без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 사진 좀 찍어줘 | sajin jom jjig-eojwo | Сфотографируй меня |
| 사진 찍어도 될까요 | sajin jjig-eodo doelkkayo | Можно сфотографировать? |
| 사진 좀 찍을게요 | sajin jom jjig-eulgeyo | Я сделаю пару фотографий |
| 사진 좀 찍어주실래요 | sajin jom jjig-eojusillaeyo | Не могли бы вы сфотографировать меня? |
| 사진 찍을 거야 | sajin jjig-eul geoya | Я собираюсь сделать фотографию. |
| 카메라에 다 찍혔어요 | kamela-e da jjighyeoss-eoyo | Все снято на камеру |
| 내가 본 바로는 | naega bon baloneun | Насколько я вижу |
| 지금 찍고 있어 | jigeum jjiggo iss-eo | Я сейчас делаю фотографию. |
| 그래 나도 봤어 | geulae nado bwass-eo | Да, я тоже видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku mengambil foto | |
| Итальянский | ho fatto delle foto | |
| Португальский | tenho uma fotografia | |
| Арабский | ايمكنني التقاط صورة | ạymknny ạltqạṭ ṣwrẗ |
| Испанский | Tengo una foto. | |
| Турецкий | bir fotoğraf çekebilir miyim | |
| Греческий | μια φωτογραφία με | mia phōtographía me |
| Немецкий | Darf ich ein Foto machen? | |
| Вьетнамский | chụp ảnh đi | |
| Тайский | ขอ ถ่ายรูป หน่อย | kho thainup noi |
| Французский | j'ai pris une photo | |
| Иврит | צילמתי את זה | ẕylmţy ʼţ zh |
| Китайский | 我在拍照 | wǒ zài pāi zhào |