Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vou tirar uma foto
Перевод на русский
я сделаю фото
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olha que vista linda!
B: Espera, vou tirar uma foto pra guardar essa lembrança.
Перевод примера
A: Смотри, какой красивый вид!
B: Подожди, я сделаю фото, чтобы сохранить это воспоминание.
Когда говорят vou tirar uma foto
Передаёт прямое намерение запечатлеть момент. Звучит естественно и уверенно, когда вы готовы щёлкнуть камерой на экскурсии, встрече или празднике. Полезная фраза для быстрого объявления своего действия без лишних церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tira-me uma foto | сделай мне фото |
| posso tirar-te uma fotografia | я могу тебя сфотографировать |
| tenho uma fotografia | у меня есть фотография |
| dá-me a fotografia | дай мне фотографию |
| vamos tirar uma foto | давай сфотографируемся |
| podemos tirar uma foto | можем сделать фото |
| dá-me a câmara | дай мне камеру |
| estou a filmar | я снимаю |
| olhem para a câmara | смотрите в камеру |
| estou a gravar | я записываю |
| tem uma fotografia | есть фотография |
| vou já buscar | я сейчас пойду за ними |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais prendre une photo | |
| Корейский | 사진 찍을 거야 | sajin jjig-eul geoya |
| Индонезийский | aku akan memotret | |
| Китайский | 我要拍照 | wǒ yào pāi zhào |
| Вьетнамский | tôi chụp nhé | |
| Арабский | ايمكنني التقاط صورة | ạymknny ạltqạṭ ṣwrẗ |
| Турецкий | bir fotoğraf çekebilir miyim | |
| Иврит | אני רוצה לצלם | ʼny rwẕh lẕlm |
| Немецкий | Darf ich ein Foto machen? | |
| Греческий | μια φωτογραφία με | mia phōtographía me |
| Английский | Take a picture | |
| Итальянский | faccio una foto | |
| Испанский | Yo tomaré las fotos. |