Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
아빠가 뭐라고 했어
Перевод на русский
Что сказал папа?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어제 늦게 들어왔지?
B: 응, 아빠가 뭐라고 했어?
A: 일찍 들어오래.
Перевод примера
A: Вчера поздно пришёл, да?
B: Ага, а папа что сказал?
A: Чтобы приходил пораньше.
Когда говорят 아빠가 뭐라고 했어
Одно из базовых вопросов в бытовом общении, когда нужно узнать, что именно сказал отец. Фраза звучит естественно и часто используется в семьях или при обсуждении разговоров с близкими людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아빠한테 말해 봐 | appahante malhae bwa | Поговори с отцом. |
| 아빠 할 말이 있어요 | appa hal mal-i iss-eoyo | Папа, мне нужно с тобой поговорить |
| 아빠 얘기 좀 해요 | appa yaegi jom haeyo | Давайте поговорим о папе. |
| 그가 뭐라고 했나요 | geuga mwolago haessnayo | Что он сказал? |
| 네 아버지에 대해서 | ne abeojie daehaeseo | О твоем отце |
| 아빠 왜 그래 | appa wae geulae | Папа, почему ты так себя ведешь? |
| 아빠 내 말 들려 | appa nae mal deullyeo | Папа, ты меня слышишь? |
| 아빠 무슨 일이야 | appa museun il-iya | Папа, что случилось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا قال والدك | mạdẖạ qạl wạldk |
| Испанский | ¿Qué dijo tu padre? | |
| Тайский | พ่อ พูด อะไร น่ะ | pho phut anai na |
| Португальский | o que disse o teu pai | |
| Иврит | אבא שלי אמר | ʼbʼ şly ʼmr |
| Французский | mon père disait | |
| Индонезийский | ayah bilang apa | |
| Турецкий | baban ne dedi | |
| Китайский | 爸爸怎么说的 | bà bà zěn me shuō de |
| Вьетнамский | bố đã nói gì | |
| Английский | What did Dad say? | |
| Греческий | ο μπαμπάς είπε ότι | o mpampás eípe óti |