Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우린 좋은 사람들이야
Перевод на русский
Мы хорошие люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 걱정 마, 우린 좋은 사람들이야.
B: 그래, 우리가 최고야.
Перевод примера
A: Не переживай, мы хорошие люди.
B: Да, мы лучшие.
Когда говорят 우린 좋은 사람들이야
Часто встречается в ситуациях, когда нужно мягко напомнить собеседнику о добрых намерениях или защитить свою группу от необоснованных обвинений. Эта реплика звучит как уверенное, но спокойное утверждение, помогающее снять напряжение и вернуть доверие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 정말 좋은 사람들이야 | jeongmal joh-eun salamdeul-iya | Они действительно хорошие люди |
| 우린 잘 지내고 있어요 | ulin jal jinaego iss-eoyo | У нас всё хорошо |
| 우린 잘하고 있어 | ulin jalhago iss-eo | У нас все хорошо |
| 우리 괜찮은 거지 | uli gwaenchanh-eun geoji | С нами всё в порядке, да? |
| 당신은 좋은 사람이에요 | dangsin-eun joh-eun salam-ieyo | Ты хороший человек. |
| 우리 괜찮은 거죠 | uli gwaenchanh-eun geojyo | С нами все в порядке? |
| 우리 괜찮은 거야 | uli gwaenchanh-eun geoya | С нами все в порядке |
| 아니 우린 괜찮아 | ani ulin gwaenchanh-a | Нет, у нас все в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Somos los buenos. | |
| Английский | We're all good | |
| Португальский | damo-nos muito bem | |
| Немецкий | Wir sind gut. | |
| Арабский | انهم اناس طيبون | ạnhm ạnạs ṭybwn |
| Иврит | הם אנשים טובים | hm ʼnşym twbym |
| Индонезийский | kami orang baik | |
| Итальянский | siamo brave persone | |
| Китайский | 我们是好人啊 | wǒ men shì hǎo rén a |
| Вьетнамский | chúng tôi là người tốt | |
| Тайский | เรา เป็น คนดี | rao pen khnti |
| Турецкий | bizler iyi adamlarız |