Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di chuyển nào
Перевод на русский
Поехали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mọi người đã sẵn sàng chưa?
B: Rồi, di chuyển nào!
Перевод примера
A: Все готовы?
B: Да, погнали!
Когда говорят di chuyển nào
Используют это выражение как побуждение к действию, чтобы начать движение или отправиться в путь вместе. Оно звучит динамично и подходит для ситуаций, когда нужно быстро собраться и тронуться с места, являясь полезным примером разговорной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đang di chuyển | двигается |
| tiến lên đi | иди |
| nó di chuyển | оно движется |
| chuyển nó đi | перенеси это |
| tiến hành đi | продолжать |
| tiến lên nào | Давай, пошли! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on se bouge | |
| Китайский | 搬了 | bān le |
| Тайский | ขยับ ไป หน่อย | khap pai noi |
| Итальянский | datevi una mossa | |
| Испанский | Vamos a movernos. | |
| Иврит | להזיז את זה | lhzyz ʼţ zh |
| Индонезийский | mereka sudah bergerak | |
| Немецкий | Los, bewegt euch! | |
| Английский | Come on let's move | |
| Арабский | تحرك علي طول | tḥrk ʿly ṭwl |
| Корейский | 움직일 수 있나 | umjig-il su issna |
| Турецкий | hadi hareket edin |