여기는 어쩐 일이야

Пример использования фразы

Пример

여기는 어쩐 일이야? 친구를 만나러 왔어요.

Перевод примера

Что ты здесь делаешь? Пришёл встретиться с другом.

Когда говорят 여기는 어쩐 일이야

Подходит для ситуаций, когда вы видите что-то необычное или неожиданное и хотите узнать подробности происходящего. Эта реплика звучит как живой вопрос, выражающий искреннее удивление и желание понять контекст текущей ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках