Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
여기서 일하는 거예요
Перевод на русский
Я здесь работаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저기, 저 새로 온 사람이에요?
B: 네, 여기서 일하는 거예요.
Перевод примера
A: Простите, вы новенький?
B: Да, я здесь работаю.
Когда говорят 여기서 일하는 거예요
Передаёт смысл того, что человек работает в этом месте. Фраза звучит естественно при знакомстве или объяснении своего местоположения, когда нужно кратко сообщить о своей деятельности здесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 일을 하는 거야 | il-eul haneun geoya | Я работаю |
| 일을 하고 있어 | il-eul hago iss-eo | Я работаю. |
| 일 때문에 왔어요 | il ttaemun-e wass-eoyo | Я пришел по делам |
| 일을 하고 있다 | il-eul hago issda | Я работаю |
| 내가 하는 일 | naega haneun il | То, что я делаю |
| 난 내 일을 하는 거예요 | nan nae il-eul haneun geoyeyo | Я занимаюсь своими делами |
| 일을 하기 위해서 | il-eul hagi wihaeseo | Чтобы поработать |
| 일 때문에 온 거야 | il ttaemun-e on geoya | Я пришел по делам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi làm việc ở đây | |
| Французский | je travaille ici | |
| Греческий | να δουλεύω εδώ | na douleúō edṓ |
| Индонезийский | aku bekerja di sini | |
| Арабский | انا اعمل هنا | ạnạ ạʿml hnạ |
| Турецкий | ben burada çalışıyorum | |
| Немецкий | Ich arbeite hier. | |
| Английский | I work here | |
| Китайский | 我在这里工作 | wǒ zài zhè lǐ gōng zuò |
| Итальянский | io qui ci lavoro | |
| Тайский | ผม ทํางาน ที่นี่ | phom thangan thini |
| Иврит | אני עובדת כאן | ʼny ʻwbdţ kʼn |
| Португальский | estou a trabalhar aqui | |
| Испанский | Sí, yo trabajo aquí. |