Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
옆에 앉아도 돼
Перевод на русский
Можно сесть рядом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 자리가 많이 비어있네.
B: 네, 옆에 앉아도 돼요.
Перевод примера
A: Тут много свободных мест.
B: Да, можно сесть рядом.
Когда говорят 옆에 앉아도 돼
Используется, чтобы вежливо попросить разрешения сесть рядом с кем-то в транспорте или на мероприятии. Эта фраза звучит естественно и помогает избежать неловкости, делая просьбу максимально мягкой и понятной для собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 여기 앉아도 돼요 | yeogi anj-ado dwaeyo | Можно здесь сесть? |
| 좀 앉아도 될까 | jom anj-ado doelkka | Можно мне немного посидеть? |
| 앉아 있는 거야 | anj-a issneun geoya | Я сижу |
| 일단 좀 앉으시죠 | ildan jom anj-eusijyo | Пожалуй, сначала присядьте |
| 좀 앉아 봐 | jom anj-a bwa | Присядь на минутку |
| 편한 데 앉으세요 | pyeonhan de anj-euseyo | Устраивайся поудобнее |
| 어서 와서 앉아 | eoseo waseo anj-a | Заходите и присаживайтесь. |
| 앉는 게 어때 | anjneun ge eottae | Как насчет того, чтобы сесть? |
| 여기 앉아도 될까요 | yeogi anj-ado doelkkayo | Можно здесь присесть? |
| 저기 앉아 있어 | jeogi anj-a iss-eo | Сядь вон туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你坐我旁边吧 | nǐ zuò wǒ páng biān ba |
| Арабский | يمكنك الجلوس هناك | ymknk ạljlws hnạk |
| Немецкий | Setz dich zu mir. | |
| Английский | Come and sit | |
| Португальский | posso sentar-me ao teu lado | |
| Итальянский | posso sedermi vicino a te |