Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
자 들어 봐
Перевод на русский
Ну, послушай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 새로운 노래 찾았어!
B: 진짜? 자 들어 봐, 어서 틀어 봐.
Перевод примера
A: Я нашёл новую песню!
B: Правда? Давай послушаем, скорее включи.
Когда говорят 자 들어 봐
Передаёт смысл призыва обратить внимание, звучит как естественное начало разговора или просьбы выслушать. Удобно запомнить как универсальную фразу для привлечения внимания собеседника в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hãy nghe đi | |
| Немецкий | Na, hör mal. | |
| Французский | bon écoute | |
| Турецкий | şunu bir dinleyin | |
| Китайский | 听好了 | tīng hǎo le |
| Португальский | agora ouve bem | |
| Испанский | De acuerdo, escuchen. | |
| Английский | All right listen up | |
| Тайский | งั้น ฟัง นะ | ngan fang na |
| Арабский | حسنا اسمع هذا | ḥsnạ ạsmʿ hdẖạ |
| Греческий | να σας ακούσω | na sas akoúsō |
| Иврит | תחשיב את זה | ţẖşyb ʼţ zh |
| Итальянский | ehi mi ascolti | |
| Индонезийский | hei dengarkan ini |