Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a sua mala
Перевод на русский
твой чемодан
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está a sua mala?
B: Está no quarto.
Перевод примера
A: Где твой чемодан?
B: В спальне.
Когда говорят a sua mala
Означает указание на конкретный предмет багажа, принадлежащий собеседнику, и часто звучит в аэропортах или на вокзалах. Это базовая конструкция для обозначения владения, которая помогает точно идентифицировать вещи в путешествии или при пересечении границы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dá-me a mala | дай мне сумку |
| está na mala | все в чемодане |
| vai fazer as malas | собирай вещи |
| está na minha mala | это в моей сумке |
| vou buscar a minha mala | я пойду за своим чемоданом |
| dá-me o saco | дай мне сумку |
| a minha mochila | мой рюкзак |
| quer um saco | хотите пакет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是你的行李 | zhè shì nǐ de xíng lǐ |
| Французский | vous avez des bagages | |
| Итальянский | prendi la valigia | |
| Арабский | ها هي حقيبتك | hạ hy ḥqybtk |
| Греческий | την τσάντα σου | tēn tsánta sou |
| Турецкий | bagajınız var mı | |
| Иврит | את המזוודה שלך | ʼţ hmzwwdh şlk |
| Тайский | กระเป๋า ของ คุณ | knapao khong khun |
| Индонезийский | apa isi kopernya | |
| Немецкий | Mit einem Koffer? |