Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是你的行李
Перевод на русский
Это твой багаж
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我刚从柜台拿过来。
B: 谢谢，这是你的行李吗？
A: 是的，这是你的行李。
Перевод примера
A: Я только что взял это с стойки.
B: Спасибо, это твой багаж?
A: Да, это твой багаж.
Когда говорят 这是你的行李
Этим выражают указание на чужой багаж в аэропорту или на вокзале, четко обозначая принадлежность вещей. Фраза полезна для ситуаций, когда нужно вежливо подтвердить, что чемодан или сумка действительно принадлежат конкретному человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 行李呢 | xíng lǐ ne | Где багаж? |
| 有行李吗 | yǒu xíng lǐ ma | У вас есть багаж? |
| 这是你的包吗 | zhè shì nǐ de bāo ma | Это твоя сумка? |
| 我的手提箱呢 | wǒ de shǒu tí xiāng ne | Где мой чемодан? |
| 把袋子拿过来 | bǎ dài zi ná guò lái | Принесите сумку сюда. |
| 你有包裹 | nǐ yǒu bāo guǒ | У тебя посылка |
| 袋子里有什么 | dài zi lǐ yǒu shén me | Что в сумке? |
| 我来帮你拿行李吧 | wǒ lái bāng nǐ ná xíng lǐ ba | Позвольте мне помочь вам с сумками. |
| 拿个袋吧 | ná gè dài ba | Возьмите сумку. |
| 这是包包 用来装东西 | zhè shì bāo bāo yòng lái zhuāng dōng xī | Это сумка, чтобы носить вещи |
| 在袋子里 | zài dài zi lǐ | В сумке. |
| 还有几袋 | hái yǒu jǐ dài | Еще несколько мешков |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a sua mala | |
| Французский | vous avez des bagages | |
| Арабский | ها هي حقيبتك | hạ hy ḥqybtk |
| Итальянский | prendi la valigia | |
| Турецкий | bagajınız var mı | |
| Испанский | ¿Qué hay en la maleta? | |
| Греческий | την τσάντα σου | tēn tsánta sou |
| Иврит | את המזוודות שלך | ʼţ hmzwwdwţ şlk |
| Вьетнамский | hành lý đâu | |
| Тайский | กระเป๋า ของ คุณ | knapao khong khun |
| Индонезийский | apa isi kopernya |