Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aceita o acordo
Перевод на русский
соглашайся на сделку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eles vão recusar a proposta?
B: Não, eles aceita o acordo.
Перевод примера
A: Они отклонят предложение?
B: Нет, они принимают сделку.
Когда говорят aceita o acordo
Одно из типичных выражений для переговоров, когда предлагают принять условия сделки или договорённости. Фраза звучит как прямое побуждение к действию и часто используется в деловом общении для завершения обсуждения и перехода к подписанию документов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| fizeram um acordo | они договорились |
| fiz um acordo | я заключил сделку |
| eu aceito isso | я согласна |
| tínhamos um acordo | у нас было соглашение |
| quer fazer um acordo | хочет заключить сделку |
| vamos fazer um acordo | давай договоримся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kesepakatan sudah dibuat | |
| Вьетнамский | tôi chấp nhận | |
| Китайский | 我们达成了协议 | wǒ men dá chéng le xié yì |
| Английский | I accept that | |
| Немецкий | Wir hatten eine Vereinbarung. | |
| Испанский | Tenemos un acuerdo. | |
| Турецкий | anlaşmayı kabul et |