Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们达成了协议
Перевод на русский
Мы договорились.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 谈判进行得怎么样了？
B: 很顺利，我们达成了协议。
Перевод примера
A: Как идут переговоры?
B: Очень успешно, мы достигли соглашения.
Когда говорят 我们达成了协议
Значит, это утверждение о том, что стороны пришли к взаимопониманию и зафиксировали условия. Фраза звучит официально и часто используется в деловой переписке или после переговоров для подтверждения факта заключения сделки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们达成共识了 | wǒ men dá chéng gòng shí le | Мы согласны. |
| 我们有一个交易 | wǒ men yǒu yī gè jiāo yì | Мы договорились. |
| 我们可以做个交易 | wǒ men kě yǐ zuò gè jiāo yì | Мы можем заключить сделку |
| 约定好了 | yuē dìng hǎo le | Мы договорились |
| 希望我们能把事情谈妥 | xī wàng wǒ men néng bǎ shì qíng tán tuǒ | Надеюсь, мы сможем все уладить. |
| 那我们可以合作 | nà wǒ men kě yǐ hé zuò | Тогда мы можем сотрудничать |
| 我们约好了的 | wǒ men yuē hǎo le de | Мы же договорились |
| 我们已经决定了 | wǒ men yǐ jīng jué dìng le | Мы уже решили |
| 我们已经搞定了 | wǒ men yǐ jīng gǎo dìng le | Мы все предусмотрели. |
| 我们已经说好了 | wǒ men yǐ jīng shuō hǎo le | Мы уже договорились |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | abbiamo fatto un accordo | |
| Вьетнамский | chúng ta đã thỏa thuận | |
| Французский | on a passé un accord | |
| Немецкий | Wir hatten eine Vereinbarung. | |
| Арабский | لقد عقدنا اتفاقا | lqd ʿqdnạ ạtfạqạ |
| Португальский | tínhamos um acordo | |
| Иврит | היה לנו הסכם | hyh lnw hskm |
| Испанский | Teníamos un acuerdo. | |
| Турецкий | bir anlaşmamız var | |
| Английский | We had an agreement | |
| Греческий | είχαμε μια συμφωνία | eíchame mia symphōnía |
| Индонезийский | kami membuat kesepakatan | |
| Тайский | เรา มี ข้อตกลง | rao mi khotknng |
| Корейский | 우리는 합의를 보았다 | ulineun hab-uileul boassda |