Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有人受伤
Перевод на русский
Кто-то пострадал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 刚才发生了什么？
B: 车祸了，有人受伤。
A: 我们赶紧叫救护车！
Перевод примера
A: Что сейчас произошло?
B: Авария, кто-то пострадал.
A: Срочно вызываем скорую!
Когда говорят 有人受伤
Используется, чтобы кратко сообщить о происшествии, где кто-то получил травму или пострадал. Эта фраза звучит как срочное предупреждение или констатация факта в экстренной ситуации, поэтому важно знать её для быстрого реагирования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 受了伤 | shòu le shāng | раненый |
| 受伤了 | shòu shāng le | Травмированные. |
| 我们有人受伤了 | wǒ men yǒu rén shòu shāng le | У нас кто-то ранен |
| 它受伤了 | tā shòu shāng le | Это больно. |
| 会受伤的 | huì shòu shāng de | Ты можешь пораниться |
| 他受了伤 | tā shòu le shāng | Он ранен. |
| 他受伤了 | tā shòu shāng le | Он ранен. |
| 我受了伤 | wǒ shòu le shāng | Мне больно. |
| 我受伤了 | wǒ shòu shāng le | Мне больно. |
| 你受了伤 | nǐ shòu le shāng | Ты ранен |
| 受伤了吗 | shòu shāng le ma | Повреждены? |
| 你受伤了 | nǐ shòu shāng le | Вы ранены. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | qualcuno è ferito | |
| Корейский | 다친 사람 있어 | dachin salam iss-eo |
| Вьетнамский | có người bị thương | |
| Немецкий | Er ist verletzt. | |
| Португальский | temos um ferido | |
| Греческий | αν πάθει κάτι | an páthei káti |
| Французский | quelqu'un est blessé | |
| Индонезийский | ada yang luka | |
| Турецкий | biri mi yaralandı |