Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
as meninas estão bem
Перевод на русский
девочки в порядке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como estão as meninas?
B: Não se preocupe, as meninas estão bem.
Перевод примера
A: Как дела у девочек?
B: Не волнуйся, с девочками всё хорошо.
Когда говорят as meninas estão bem
Значит, эта фраза служит простым и естественным способом сообщить, что с девочками всё хорошо. Она звучит спокойно и часто используется в бытовых разговорах, чтобы быстро успокоить собеседника или ответить на вопрос о состоянии детей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a menina está bem | девочка в порядке |
| muito bem meninas | отлично, девочки |
| as crianças estão bem | дети в порядке |
| elas estão bem | они в порядке |
| eles ficam bem | они хорошо смотрятся |
| ela fica bem | она в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | le ragazze stanno bene | |
| Испанский | Muy bien, chicas. | |
| Корейский | 애들은 잘 있어 | aedeul-eun jal iss-eo |
| Арабский | حسنا يا فتيات | ḥsnạ yạ ftyạt |
| Греческий | τα κορίτσια είναι | ta korítsia eínai |