Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bem boa sorte
Перевод на русский
ну, удачи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vou fazer a prova amanhã.
B: bem boa sorte para você!
Перевод примера
A: Завтра сдаю экзамен.
B: Ну, удачи тебе!
Когда говорят bem boa sorte
Небольшая фраза, которая служит теплым и дружеским пожеланием удачи перед началом важного дела. Она звучит непринужденно и отлично подходит для неформального общения с близкими людьми или коллегами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| boa sorte para vocês | удачи вам |
| deseja-me boa sorte | пожелай мне удачи |
| boa sorte com isso | удачи с этим |
| para dar sorte | на удачу |
| que sorte a minha | какая я счастливица |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Bueno, buena suerte. | |
| Греческий | και καλή τύχη | kai kalḗ týchē |
| Китайский | 祝好运了 | zhù hǎo yùn le |
| Французский | bonne chance | |
| Английский | Well good luck | |
| Немецкий | Na dann, viel Glück. | |
| Итальянский | buona fortuna allora | |
| Вьетнамский | may mắn nhé | |
| Турецкий | peki iyi şanslar | |
| Тайский | โชค ดีมาก ๆ | chok dimak |
| Иврит | לך מזל טוב | lk mzl twb |
| Арабский | حظا طيبا لك | ḥẓạ ṭybạ lk |
| Индонезийский | dan semoga beruntung | |
| Корейский | 그럼 행운을 빕니다 | geuleom haeng-un-eul bibnida |