Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
com as crianças
Перевод на русский
с детьми
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você vai fazer no fim de semana?
B: Vou sair com as crianças.
Перевод примера
A: Что будешь делать на выходных?
B: Пойду гулять с детьми.
Когда говорят com as crianças
Помогает уточнить контекст: речь идёт о чём-то связанном с детьми. Используют, когда обсуждают планы, отдых или условия — например, «поедем с детьми» или «ресторан подходит для похода с детьми».
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e as crianças | а дети |
| e os miúdos | и дети |
| os meus filhos | мои дети |
| como estão as crianças | Как там дети? |
| há crianças aqui | здесь есть дети |
| leva os miúdos | забери детей |
| eles são crianças | они же дети |
| e o miúdo | а парень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με τα παιδιά | me ta paidiá |
| Вьетнамский | những đứa trẻ | |
| Французский | avec les enfants | |
| Итальянский | con i bambini | |
| Тайский | กับ เด็ก ๆ | kap dek |
| Иврит | חבורה של ילדים | ẖbwrh şl yldym |