Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pode haver mais
Перевод на русский
может быть, есть еще
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Achas que há mais alguma coisa?
B: Sim, pode haver mais opções amanhã.
Перевод примера
A: Думаешь, есть что-то ещё?
B: Да, завтра могут быть ещё варианты.
Когда говорят pode haver mais
Используют, чтобы выразить предположение о наличии дополнительных возможностей, предметов или людей. Эта реплика уместна, когда обсуждают перспективы расширения списка, поиска новых вариантов или продолжения начатого процесса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mas há mais | но есть ещё |
| e há mais | и есть еще |
| há mais aqui | здесь есть ещё |
| talvez um pouco mais | может, немного больше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אולי יש עוד | ʼwly yş ʻwd |
| Турецкий | daha fazla da olabilir | |
| Немецкий | Es gibt noch mehr. | |
| Испанский | Y hay más. | |
| Китайский | 还有更多 | hái yǒu gèng duō |
| Английский | And there's more | |
| Греческий | υπάρχουν κι άλλα | ypárchoun ki álla |
| Тайский | ยังมี อีก นะ | yangmi ik na |
| Арабский | قد يكون هناك المزيد | qd ykwn hnạk ạlmzyd |
| Вьетнамский | có thể còn nhiều hơn | |
| Индонезийский | mungkin ada lagi | |
| Корейский | 아직 더 있어요 | ajig deo iss-eoyo |
| Итальянский | e c'è di più | |
| Французский | il y a plus |